叶剑英纪念网 > 焦点评述

叶们:叶帅女儿叶向真 百花迟到奖《原野》

2021.06.26 来源:作者 编辑:叶剑英纪念网

作者介绍:叶 们,广东梅县人。科技发明家,获数十个国家发明专利,曾引领国内多个行业发展。业余写作,著有《叶剑英史诗》、《梅州情话》、《岳阳楼上》、《客家美食诗话》等作品。


百花迟到奖《原野》

影坛久久说凌子,原野至今是话题。

批判曹禺埋旧作,谁人掘起敢为之。

帅门才女向真理,中戏学生任主席。

动乱文革天地暗,操刀七载做良医。

春雷轰碎四凶日,不逝心潮澎湃至。

梦里江山银幕中,巾帼导演沐风雨。

原野民国一故事,阎王霸地抢人妻。

农民仇虎复仇路,黑暗摧残人性曲。

杨在葆和刘晓庆,  倾情演绎力无遗。

拍成影片曹公赞,新作更添凝练诗。

威尼斯客北京聚,国产十三影厂集。

原野不群红杏闹,漂洋参展是唯一。

国门久闭初开启,原野终为海外知。

凌子捧得荣誉奖,威尼斯上泪沾衣。

宣扬男女乱关系,称颂复仇传暴力。

犯罪危言教唆人,神州风动传闻起。

开放改革是早期,非常思想可称奇。

东方不亮西方亮,电影史中当作谜。

雾里云山七载后,公元一九八八时。

百花迟到奖原野,直教国人欣赏迟。

一代英才遗憾多,匆匆雁过留回忆。

叶家有女数风云,滔海难酬凌子志。


中国改革开放初期,亦是文艺复兴初期。叶剑英之女凌子(叶向真)执导的电影《原野》国内禁锢七年后,荣获第十一届《大众电影》百花奖最佳故事片奖,是中国电影史上的一个谜。

《原野》是著名剧作家曹禺1937年创作的作品,与《雷雨》、《日出》并称曹禺早期创作的“三部曲”。

《原野》在“文革”期间曾遭到批判,曹禺已经将它埋在箱底,心犹存忌。惊看世间,谁人敢把它掘出拍成电影呢? !帅门才女凌子1960年考入北京电影学院导演系,后又转投中央戏剧学院学习,且担任过学生会主席。“文革”期间忍痛弃笔,再转学医,在北京301医院担任外科医生,操刀七年。

在粉碎“四人帮”的春雷声里,凌子不灭的情怀如春潮泛起,重新回到了割舍不去的文艺界。她以火一样般的热情,投身电影事业。在“文革”风雨初霁的日子里,这位勇敢的巾帼导演,注定要和共和国的成熟,经风沐雨。

《原野》曹禺描写的是民国初年北方一个偏僻的农村里,农民仇虎被恶霸地主焦阎王夺走土地、活埋父亲、卖了妹妹、抢走未婚妻。仇虎从监狱逃出来后,向恶霸地主复仇的故事。揭露了在黑暗畸形的社会中,对人性的扭曲和摧残。

凌子编成电影剧本之后,请曹禺指导,曹禺却不置可否。因为曾经受到批判的他,不知叶大小姐到底要干什么,或者又要弄出什么是非。

《原野》的男女主角由杨在葆、刘晓庆联袂作出了倾情演绎。影片拍成后,曹禺请剧组人员到他家吃饭,称赞说:“更凝练了,比原作好!”

1980年,香港电影界人士荣念增看到这部影片的拷贝后向威尼斯 电影节亚洲选片人,现任威尼斯电影节主席马克–穆勒作了推荐。马克.穆勒在北京的一个星期里,看完了13个电影制片厂呈送的全部影片后,最后决定将中新社立项拍摄的《原野》作为唯一参展作品。就在演职人员正在准备前往威尼斯的时候,突然接到电影局的通知,禁止前往威尼斯,理由是这部片子不能代表中国。因为凌子的单位是中新杜,电影局无权干沙,凌子几许惆怅,单枪匹马出席了1981年的威尼斯电影节。

中国国门久闭,《原野》的参展让人年目一新,最终获得了是届威尼斯电影节世界最优秀影片推荐荣誉奖,凌子百感交集,不禁热泪盈眶。

改革开放的初期,许多国人的思想仍停滞在“文革”的思想模式里。有关部门请工会、共青团、妇联召开座谈会,得出的结论却是男女主人公乱搞男女关系,教唆犯罪,宣扬有夫之妇通奸和宣扬暴力复仇。审查的最后结果:此片只能外销,禁止内销。

青山遮不住,毕竟东流去。虽然国内禁止公映,但从1981年开始,《原野》从其它渠道以录像带的形式成了禁止公映的“内参片”。《原野》在中国电影史上是一个谜,其实也是当时国情的历史写照。

《原野》在雾里云山的七年之后的1988年,忽如一夜春风来,终于得到开闸,在国内公映。

 “百花迟到奖《原野》”,凌子领取了百花奖的最佳故事片奖,国人颇感唏嘘。

俱往矣,“一代英才一代事,匆匆雁过留回忆”。人们期望凌子导演能带给我们更多的佳作,但历史的风云际会,想她或许亦是滔海难酬,心存憾事。

作于2010年3月8日